People's Picturehouse Showcase February 2026 - Shot for Seachtain
- Mar 25
- 2 min read
It was a very special occasion at February's Picturehouse - our first Shot for Seachtain at the Irish Language Special.
Filmmakers created all new shorts as Gaeilge based on their favourite films, and we also had some great submissions - thanks especially to our friends at Little Cinema Galway.
Míle buíochas to our wonderful host Seán Mac Gearailt!
Let’s take a quick look back at the works shared on the night!
Thanks to those who joined us on the night, those who submitted their films for screening, and thank you to @thepav.ie as usual for hosting us!
Cailíní Gránna/ Hilary Bowen - Walsh
Cast & Crew
Director: Hilary Bowen Walsh
Parody celebrating twenty-one years of the iconic film ‘Mean Girls’.
Dóchas Nua/ Graham McSweeney
Cast and Crew
Director: Graham McSweeney
AD: Sarah Kelly and Rebecca Roberts
Starring: David McSweeney, Liam O' Caoimh and Maura Walsh
Ireland, 1977. An ambitious young farmer yearns for something bigger than himself…
Isteach sa Bruges/ Robert Mc Carthy
Cast & Crew
Director/Producer: Robert McCarthy
In Bruge's American tourists scene with a student take As Gaeilge.
An Seomra/ Cian Clesham
Cast & Crew
Director: Cian Clesham
Scéal grá, caillteanais agus scannail. Seo é An Seomra
Na Maith and Droch agus an Granna/ Shane Kelleher
Cast & Crew
Director: Shane Kelleher
A remake of Sergio Leone's classic "The Good, The Bad and The Ugly" with an Irish twist.
Nuair a Bhuail Harriet le Sal/ Sarah Kelly
Cast & Crew
Director: Sarah Kelly
Rob Reiner's classic, When Harry Met Sally, as Gaeilge.
Fuipláis/Vjekoslav Vondra & Conor William O'Donovan
Cast & Crew
Director: Vjekoslav Vondra & Conor William O'Donovan
Neiman thinks he is a good drummer. Fletcher's tempo is harder to hit than Neiman.
Reservoir Dogs/ Kenny Gaughan
Cast & Crew
Director: Kenny Gaughan
Reservoir Dogs as Gaeilge
Daredevil as Gaeilge/ Kenny Gaughan
Cast & Crew
Directed by Kenny Gaughan
Breaking Bad as Gaeilge - Briseadh Go Dona/ Kenny Gaughan
Cast & Crew
By Graham McSweeney and Sarah Kelly
Is The Irish Language Important?
Cast and Crew
Director: Kenny Gaughan
